Mortificata

21 ottobre 1919

…la giornata di ieri è stata memorabile per l'uscita di “Notte e giorno”. Le mie sei copie sono arrivate la mattina e alle cinque erano già spedite; sicché mi figuro già affondati tra le pagine i becchi di cinque amici...

30 ottobre 1919

...dopo la lettera di Clive, è arrivata quella di Nessa... quella di Lytton... e poi, ieri mattina,... Morgan... Spero con questa settimana di liberarmi dalle recensioni; mi piacerebbero che seguissero lettere intelligenti;...

Cara Virginia,

sono mortificata. Proprio non riesco a capire che cosa sia successo. Non ti ho mai nascosto la mia difficoltà nel leggerti, ma è anche per questo motivo, per la tua scrittura che mi spinge e mi obbliga a superare i miei limiti, che amo i tuoi libri.

Questa volta però sono stata troppo distratta, ho faticato a concentrarmi, ho perso spesso il filo e, non so in quale altro modo dirtelo, ho faticato ad arrivare alla fine. Ma sono sicura che è tutta colpa mia, non era il momento giusto per leggere “Notte e giorno”. Mi prometto di rileggerlo, non appena sarò più serena, meno superficiale e sarò in grado darti un parere più obiettivo. Sempre che ancora ti interessi.

Sempre tua affezionatissima,

Francesca