mercoledì 31 dicembre 2014

Dig in


This new day is too dear, with it's hopes and invitations, to waste a moment on the yesterdays.

Emerson
Tradotto (male) da me: Questo giorno è troppo speciale, con le sue speranze e i suoi stimoli, per sprecare un solo momento sul passato.

E sul futuro, aggiungo io.
Vi faccio i miei migliori auguri per il nuovo anno, con la speranza di viverlo e gustarlo attimo per attimo, giorno per giorno.

Life's too delicious. Here, take a spoon, dig in.

Beth Ann Fennelly
Tradotto (male) da me: La vita è troppo deliziosa. Vieni, prendi un cucchiaio, avventala.


4 commenti:

  1. :)
    Auguri grandi! e un cucchiaio anche per me!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, tanti auguri anche a te. Abbuffiamoci!

      Elimina
  2. alla fine invece tutti a pensare al passato e al futuro con una sorta di ansia, c'ho già i post in bozza. Bacione auguri sandra ps. ci vediamo presto a Nizza, eh.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io in prima fila, purtroppo Sandra, per questo passato e questo futuro. Che ci posso fare?
      Per Nizza, molto molto volentieri!

      Elimina